핑그르르

adverb[핑그르르]Advanced

1. Englisharound; round: In the manner of spinning around in a wide circle.

   넓게 원을 그리며 도는 모양.

   • 아이들은 동네 공터에 모여 팽이를 핑그르르 돌리며 놀고 있다.
   • 하늘을 핑그르르 날던 연은 거센 바람에 맥없이 땅으로 곤두박질 쳤다.
   • 한 바퀴 핑그르르.

2. English(no equivalent expression): In the manner of some tears forming in one's eyes suddenly.

   갑자기 눈가에 약간 많은 눈물이 맺히는 모양.

   • 아이의 눈에 눈물이 핑그르르 어렸다.
   • 그녀와 작별 인사를 마친 후 돌아서면서 나는 핑그르르 눈물이 나왔다.
   • 먼 타지에서 고생하고 있을 아들 생각에 어머니는 핑그르르 도는 눈물을 애써 꾹 참으셨다.

3. Englishdizzily; giddily; in a whirl: In the state of losing one's wits and feeling suddenly dizzy.

   갑자기 정신이 흐려지고 어지러워지는 모양.

   • 순간적으로 핑그르르 도는 느낌과 함께 그는 의식을 잃고 쓰러졌다.
   • 오랜 시간 앉아 있다가 일어선 그녀는 머리가 핑그르르 돌아 주저앉아 버렸다.
   • 머리가 핑그르르.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR