피어오르다

verb[피어오르다]Advanced

1. Englishrise; come out: For the bud of a flower, etc., to be about to open.

   꽃봉오리 등이 맺혀 막 벌어지려고 하다.

   • 줄기의 끝에는 노란 색의 꽃봉오리가 피어올라 있었다.
   • 동백꽃은 활짝 핀 것뿐만 아니라 피어오르기 직전의 꽃봉오리도 예쁘다.
   • 꽃봉오리가 피어오르다.

2. Englishburn; kindle: For fire or smoke, etc., to rise from the bottom.

   불길 등이 밑에서부터 솟아오르다.

   • 불길이 점점 더 피어올라 진압하기가 힘들다.
   • 숯불이 피어오르자 고기가 서서히 익기 시작했다.
   • 모닥불이 피어오르다.

3. Englishrise; roll up; climb up: For steam, smoke, or cloud to continue to go up.

   김이나 연기, 구름 등이 계속 위로 올라가다.

   • 산허리에 아지랑이가 뽀얗게 피어올랐다.
   • 검은 연기가 창문에서 스멀스멀 피어올랐다.
   • 냄비에서는 하얀 김이 모락모락 피어오르고 있었다.

4. Englishwell up; rise: For a certain feeling, wish, desire, etc., to rise in one's mind.

   마음속에서 감정이나 소원, 욕망 등이 일어나다.

   • 나는 지수의 얼굴을 떠올릴 때마다 좋아하는 감정이 피어올랐다.
   • 나는 선생님과 상담을 하고 난 뒤에 열심히 공부하고자 하는 마음이 피어올랐다.
   • 감정이 피어오르다.

5. Englishrise; go up; trail: For a smell or dust, etc., to rise and go up or spread.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR