피가 통하다

1. Englishhave good blood circulation: To be alive.

   살아 있다.

2. Englishhave good blood circulation with someone: To be connected with someone based on affection, compassion, etc.

   인간적인 감정이나 인정 등으로 연결되다.

   • 십 년이 넘도록 함께 생활을 한 그 둘은 피가 통하는 사이였다.
   • 선생님과 나는 피가 통할 정도로 사이가 각별하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR