폭주

noun暴走[폭쭈]Advanced

1. Englishreckless driving; speeding: An act of driving roughly and fiercely at a very fast speed.

   아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달림.

   • 경찰들이 오토바이 폭주를 하는 운전자들을 단속하고 있다.
   • 승규는 폭주족들의 요란한 폭주 소리 때문에 저녁에 제대로 잠을 이루지 못했다.
   • 오토바이 폭주.

2. Englishcongestion: The state of a computer reaching the state of not working properly, due to a program error, about which a user cannot do much.

   프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태.

   • 접속자들이 같은 시간대에 몰리면서 일시적인 서버 폭주가 일어났다.
   • 프로그램 오류로 폭주 상태가 되어 컴퓨터 모니터에 이상한 문자들이 뜨기 시작했다.
   • 컴퓨터 폭주.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun暴注[폭쭈]Advanced

1. Englishdownpour; raining hard: The state of rain pouring down a lot suddenly.

   비가 갑자기 많이 쏟아짐.

   • 폭주로 인해 강물이 범람하여 다리가 물에 잠겼다.
   • 시골집에 사흘 동안 폭주가 쏟아져 농작물이 피해를 입었다.
   • 폭주가 내리붓다.

2. Englishrush; deluge: The state of many tasks, orders, etc., rushing in all at once, so that it is hard to handle them.

   일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰림.

   • 신제품이 출시하자마자 주문 폭주로 매진되었다.
   • 만우절 날 장난 전화 폭주로 회사 업무에 방해가 되었다.
   • 기사 폭주.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR