포장되다

verb包裝되다[포장되다]Beginner

1. Englishbe wrapped; be gift-wrapped; be packed: For an object to be wrapped or packed.

   물건이 싸이거나 꾸려지다.

   • 민준이가 예쁘게 포장된 선물을 유민이에게 건넸다.
   • 동생이 가져온 택배는 단단하게 포장되어 뜯기가 어려웠다.
   • 선생님께서는 책으로 보이는 포장된 물건 하나를 내게 주셨다.

2. Englishbe decorated; be exaggerated: For something to be made to look or sound good on the surface only.

   겉으로만 그럴듯하게 꾸며지다.

   • 상인은 그럴듯하게 포장된 말로 손님들을 현혹시켰다.
   • 그 일은 진실과 다르게 그럴듯한 말로 포장되어 다른 사람에게 전해졌다.
   • 우리는 사실을 알고 나서야 김 씨의 말이 과장되게 포장된 것이었음을 깨달았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb鋪裝되다[포장되다]Advanced

1. Englishbe paved; be surfaced: For gravel, stone, sand, etc., to be laid on the ground, which is then covered with cement, asphalt, etc., making the road hard and even.

   길바닥에 돌, 모래 등이 깔리고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮여 길이 단단하고 평평하게 되다.

   • 얼마 전 집 앞의 길이 포장되어 다니기가 편해졌다.
   • 이 지역은 크고 작은 길들이 모두 아스팔트로 포장되어 있다.
   • 시멘트로 포장된 길을 얼마 지나자 곧 흙길이 나왔다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR