폐백

noun幣帛[폐ː백]

1. Englishpyebaek: pyebaek food; food at formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, food such as jujubes, beef jerky, etc., which is offered when the bride bows to her parents-in-laws for the first time.

   결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식.

   • 예식장 직원들은 예식에 쓰일 폐백을 상 위에 올렸다.
   • 혼례가 끝난 부부는 양가 부모님께 절을 하고 폐백을 올렸다.
   • 폐백을 놓다.

2. Englishpyebaek: formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, the act of a bride bowing deeply to her parents-in-laws and new relatives.

   결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.

   • 신랑 신부는 폐백을 하기 위해 한복을 차려입었다.
   • 시아버지가 며느리 치마에 밤과 대추를 던지며 폐백을 마무리했다.
   • 폐백 차림.

3. Englishpyebaek: gift to a bride-to-be: An object sent from a groom to his bride’s house.

   혼인 전에 신랑이 신부 집에 보내는 물건.

   • 결혼을 앞둔 남자의 식구들은 폐백 준비에 한창이었다.
   • 그들은 결혼식 비용을 최소화하기 위해 폐백을 간소화했다.
   • 폐백을 드리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR