편

noun便[편]Intermediate

1. Englishparty; side: One of each group, when a bigger group is divided into two or several smaller groups.

   여러 무리로 나누었을 때 그 하나하나의 쪽.

   • 아이들은 편을 갈라서 고무줄놀이를 하고 있었다.
   • 스위스는 냉전 당시 어느 편에도 속하지 않은 중립국이었다.
   • 내 편.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun編[편]Intermediate

1. Englishbeing compiled; being edited: The state of a book being made by a certain person or organization.

   어떤 사람이나 단체가 책을 만들었음을 나타내는 말.

   • 이 수업은 우리 학교 출판부 편의 책을 교재로 쓴다.
   • 이 책은 홍보부 편으로 여러 홍보 기획안을 묶은 것이다.
   • 교육부 편.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

dependent noun便[편]Intermediate

1. Englishdirection: A bound noun used to indicate a direction something advances into or is headed.

   무엇이 나아가거나 향하는 방향.

   • 물건이 쌓여 있는 편으로 가니 내가 찾는 물건이 있었다.
   • 시끄러운 소리가 나는 편을 돌아보니 아이들이 장난을 치고 있었다.
   • 가리키는 편.

2. Englishside; party: A bound noun used to indicate one of different positions.

   서로 다른 입장 중 하나를 가리키는 말.

   • 우리는 내기 당구를 하면서 지는 편이 비용을 대기로 했다.
   • 어제 경기에서는 이긴 편도 진 편도 모두 훌륭한 경기를 보여 주었다.
   • 반대 편.

3. English(no equivalent expression): A bound noun used to indicate that someone or something generally belongs to a certain group.

   대체로 어떤 부류에 속함을 나타내는 말.

   • 승규는 운동은 못해도 공부는 잘하는 편이다.
   • 지수는 그 정도면 키가 큰 편이다.
   • 괜찮은 편이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

dependent noun便[편]Advanced

1. Englishpyeon: A bound noun used to mean an opportunity or means used by a travelling person to send a parcel.

   사람이 오고 가거나 물건을 부치는 데 이용하는 기회나 수단.

   • 나는 딸에게 반찬을 주기 위해 아들 편에 반찬을 보냈다.
   • 나는 비행기 표를 구하지 못해 고속 열차 편으로 고향에 내려갔다.
   • 비행기 편.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

dependent noun篇[편]Advanced

1. Englishpyeon: A bound noun used to separately indicate a piece of writing in a specific form, content, characteristic, etc.

   형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말.

   • 나는 오늘 언어 영역 참고서 중 문학 편을 다 보았다.
   • 선생님은 나에게 일본어 교재 중 기초 편을 먼저 공부하라고 말씀하셨다.
   • 기본 편.

2. Englishpyeon: A bound noun that serves as a unit to count books or literary works, or movies, plays, etc.

   책이나 문학 작품, 또는 영화나 연극 등을 세는 단위.

   • 이 책에는 단편 소설 다섯 편이 엮여 있다.
   • 나는 연휴 동안 영화만 세 편을 보았다.
   • 김 작가는 스무 살에 낸 수필 한 편으로 유명 작가가 되었다.

3. Englishpyeon: A bound noun used to indicate a part of the content of a book, which has been divided in large chunks of a regular size.

   책의 내용을 일정한 단위로 크게 나눈 한 부분을 나타내는 말.

   • 문화에 대한 설명은 이 책의 제3편 제1장에 나와 있다.
   • 이 책은 총 4편으로 구성되어 있다.
   • 제일 편.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR