펄떡펄떡하다

verb[펄떡펄떠카다]Advanced

1. Englishjump; hop; leap: To jump heavily, bouncingly, and repeatedly.

   자꾸 크고 탄력 있게 뛰다.

   • 육상 선수들은 펄떡펄떡하며 허들을 넘었다.
   • 횟집에서 펄떡펄떡하는 생선은 갓 잡아 올린 것처럼 신선해 보였다.
   • 펄떡펄떡하는 물고기.

2. Englishget mad; lose one's temper: To become very angry and repeatedly express one's anger, rather than controlling it.

   매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.

   • 레스토랑 사장은 불만족스러운 서비스로 펄떡펄떡하는 손님에게 사죄를 했다.
   • 자신에게 대드는 그를 보고 상사는 펄떡펄떡했다.
   • 펄떡펄떡하는 아내.

3. Englishthrob; palpitate; pulsate: For one's heart or pulse to throb heavily and repeatedly, or to make it move in such a manner.

   심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰다.

   • 나는 소심해서 사소한 일에도 심장이 펄떡펄떡했다.
   • 나는 펄떡펄떡하는 가슴을 진정시키고 수많은 청중들 앞에서 발표를 했다.
   • 펄떡펄떡하는 맥박.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR