퍽퍽

adverb[퍽퍽]Advanced

1. Englishout loud: A word imitating the sound made when one yells suddenly and strongly, or describing such a scene.

   잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.

   • 나는 그동안 밀린 빨래를 퍽퍽 두들겨 빨았다.
   • 총알은 표적 중앙에 퍽퍽 맞았다.
   • 형은 퍽퍽 타이어를 차며 스트레스를 풀었다.

2. Englishwith a thump: A word imitating the sound made when one suddenly falls down backwards or falls flat on one's face, or describing such a scene.

   잇따라 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.

   • 고지를 남겨 두고 대원들이 하나씩 퍽퍽 넘어졌다.
   • 뜨거운 햇빛에 사람들이 여기저기서 퍽퍽 거꾸러졌다.
   • 총에 맞은 포로들이 퍽퍽 쓰러졌다.

3. Englishdeeply: A word imitating the sound made when one steps on and sinks deeply in mud, or describing such a scene.

   진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.

   • 눈밭에 발이 퍽퍽 빠져서 걷기가 힘들었다.
   • 아이는 진흙탕을 퍽퍽 소리를 내며 걸었다.
   • 진흙 속에 발목이 퍽퍽 빠졌다.

4. Englishfully: A word describing an act of scooping out many things repeatedly with a shovel, spoon, etc.

   숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 아주 많이 퍼내는 모양.

   • 승규는 동아리 친구들과 막걸리를 퍽퍽 퍼마셨다.
   • 삽으로 모래를 퍽퍽 퍼 나르는 그는 온몸이 땀으로 흥건했다.
   • 인심 좋은 할머니는 싼값에 쌀을 퍽퍽 퍼 주셨다.

5. English

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR