퍽

adverb[퍽]Advanced

1. Englishout loud: A word imitating the sound made when one yells suddenly and strongly, or describing such a scene.

   갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.

   • 깡패는 남자의 배를 퍽 걷어찼다.
   • 돌에 걸려 퍽 넘어진 소년의 무릎에서는 피가 흘렀다.
   • 화가 난 지수는 승규의 등을 퍽 소리가 나도록 세게 쳤다.

2. Englishwith a thump: A word imitating the sound made when one suddenly falls down backwards or falls flat on one's face, or describing such a scene.

   갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.

   • 술에 취한 승규는 소파에 퍽 쓰러져 잠에 들었다.
   • 여자는 힘없이 퍽 주저앉아 울기만 했다.
   • 총에 맞은 남자는 그 자리에 퍽 쓰러졌다.

3. Englishdeeply: A word imitating the sound made when one steps on and sinks deeply in mud, or describing such a scene.

   진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.

   • 나는 진창에 발이 퍽 빠지고 말았다.
   • 아직 마르지 않은 시멘트를 밟으니 퍽 소리가 났다.
   • 진흙탕에 퍽 빠진 차가 나오지를 못하고 있었다.

4. Englishsuddenly; in a flash: A word imitating the sound made when gas suddenly catches fire.

   가스에 갑자기 불이 붙을 때 나는 소리.

   • 가스 불 가까이에 성냥을 대자 퍽 하고 불이 붙었다.
   • 퍽 소리가 나더니 불이 크게 일어나 천장으로 옮겨 붙었다.
   • 퍽 하는 소리와 함께 갑자기 불길이 치솟았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adverb[퍽]Intermediate

1. Englishquite; very much: In a degree greatly exceeding normal.

   보통 정도를 훨씬 넘게.

   • 그는 내 칭찬을 듣고 퍽 좋아하는 눈치였다.
   • 나는 그가 퍽 마음에 들어서 자꾸 생각이 났다.
   • 올겨울은 눈이 퍽 많이 내렸다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR