팔팔

adverb[팔팔]Advanced

1. Englishhard: A word describing the state of a small amount of water, oil, etc., boiling loudly and continuously.

   적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.

   • 나는 물을 팔팔 끓여 커피를 타 마셨다.
   • 물이 팔팔 끓고 있는 냄비에 면을 넣었다.
   • 여름에는 식중독의 위험이 있으니 물을 팔팔 끓여 마셔야 해요.

2. Englishwith fever: A word describing the state of one's body or the floor of a room being very hot with a high heat.

   몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.

   • 어제는 독감으로 온몸이 팔팔 끓었다.
   • 밤새 보일러가 얼마나 돌았는지 방바닥이 팔팔 끓는다.
   • 오늘처럼 추운 날에는 팔팔 끓는 찜질방에서 몸을 지지고 싶다.

3. Englishboundingly: A word describing an act of a small thing flying or jumping strongly.

   작은 것이 힘차게 날거나 뛰는 모양.

   • 우리는 팔팔 뛰는 오징어를 즉석에서 회로 쳐 먹었다.
   • 잡았던 붕어를 다시 저수지에 놓아 주자 팔팔 살아 헤엄쳤다.
   • 아내는 팔팔 날뛰는 물고기들을 냄비에 집어 넣고 매운탕을 끓여 냈다.

4. Englishin great flakes: A word describing the state of dust, snowflakes, powder, etc., flying violently in the wind.

   먼지나 눈, 가루 등이 바람에 힘 있게 날리는 모양.

   • 먼지떨이로 책꽂이를 털자 새하얀 먼지가 팔팔 일었다.
   • 봄이 되자 꽃가루가 바람에 팔팔 날려 코끝을 간질였다.
   • 흙먼지가 팔팔 날리는 비포장도로에 접어든 버스는 마구 흔들렸다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR