파도치다

verb波濤치다[파도치다]Intermediate

1. Englishwave: A wave rises in the sea.

   바다에 물결이 일다.

   • 바람이 거세지면서 파도치는 소리도 커졌다.
   • 파도치는 바다에서 사람들이 서핑을 즐기고 있다.
   • 파도치는 소리.

2. Englishwave: (figurative) A social movement or phenomenon occurs.

   (비유적으로) 사회적 운동이나 현상이 일어나다.

   • 그 사건을 계기로 민주화 열풍이 파도쳤다.
   • 프랑스에서 시작된 혁명은 곧 유럽 전역으로 파도쳐 나갔다.
   • 그 사건을 통해 독재 정권의 퇴진을 요구하는 시위가 파도치게 되었다.

3. Englishwave: (figurative) A psychological impulse or movement occurs.

   (비유적으로) 심리적 충동이나 움직임이 일어나다.

   • 이별을 겪은 후 여러 감정이 파도쳐 왔다.
   • 첫 아이를 품에 안은 순간 기쁨의 감정이 파도쳤다.
   • 감정이 파도치다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR