adverb[ํผํผํ]Advanced
Englishstrongly: In the manner of being very hard and firm.
๋งค์ฐ ๋จ๋จํ๊ณ ๊ตณ์ธ๊ฒ.
- ์ค๋๋ง์ ํผํผํ ์ง์ด์ ธ์ ๊ฐ์ ๋น๋ฐ๋์๋ ๋๋ก์์๋ค.
- ๊ทธ๋ค์ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์ง์ง์๋ ๋ฌด๋์ง์ง ์๋๋ก ๊ฑด๋ฌผ์ ๊ธฐ์ด๋ฅผ ํผํผํ ๋ค์ก๋ค.
- ํผํผํ ๋ค์ง๋ค.
Englishhealthily: In the manner of one's body, bones, teeth, etc., being hard, firm, and healthy.
์ฌ๋์ ๋ชธ์ด๋ ๋ผ, ์ด ๋ฑ์ด ๋จ๋จํ๊ณ ๊ตณ์ธ๊ฑฐ๋ ๊ฑด๊ฐํ ์ํ๋ก.
- ๋ผ๋ฅผ ํผํผํ ํด ์ค๋ค๋ ๋ง์ ์ง์๋ ๋งค์ผ ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ง์ จ๋ค.
- ๊ทธ๋ ๊พธ์คํ ์ด๋์ ํ๋ฉฐ ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ ํผํผํ ๋จ๋ จํ๋ค.
- ํผํผํ ๋ง๋ค๋ค.
Englishstably; strongly: In the manner of a group or an organization being stable and not easily collapsing,
์กฐ์ง์ด๋ ๊ธฐ๊ตฌ ๋ฑ์ด ์ฝ๊ฒ ๋ฌด๋์ง๊ฑฐ๋ ํ๋ค๋ฆฌ์ง ์๋ ์ํ๋ก.
- ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ๋ ํ๋ ฅ์ฒด์์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํผํผํ ํ๊ณ ์๋ค.
- ๊ทธ๋ค์ ์กฐ์ง์ ๊ธฐ๋ฐ์ ํผํผํ ๊ตฌ์ถํด ๋๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ๋ค.
- ์ ๋ถ๋ ๊ตฐ์ฌ๋ ฅ์ ํผํผํ ํ์ฌ ๊ตญ๊ฐ ์๋ณด๋ฅผ ๊ฐํํ๊ณ ์ ํ๋ค.
Englishstrongly; solidly: In the manner of one's ideology or mind not shaking and being certain.
์ฌ์์ด๋ ์ ์ ์ด ํ๋ค๋ฆฌ์ง ์์ ์ ๋๋ก ๊ตณ๊ณ ํ์คํ๊ฒ.
- ๊ทธ๋ค์ ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ค์๊ฒ ๊ต์ก์ ์ค์์ฑ์ ํผํผํ ์ฌ์ด ์ฃผ๋ ค ํ์๋ค.
- ๋น์์ ์ฌํ์ฃผ์์๋ค์ ์ ์ ์ ์ผ๋ก ํผํผํ ๋ฌด์ฅ์ ํ๊ณ ์ฌํ๋ฅผ ๋ณํ์ํค๋ ค ํ๋ค.
- ํผํผํ ์ฌ๋ค.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR