튀어나오다

verb[튀어나오다]Advanced

1. Englishprotrude: To be sticking out.

   겉으로 툭 내밀어져 나오다.

   • 아저씨는 두 광대뼈가 튀어나온 우락부락한 인상이었다.
   • 동생은 벽에 머리를 세게 부딪쳐서 큼지막한 혹이 이마에 톡 튀어나왔다.
   • 눈이 튀어나오다.

2. Englishspit; speak abruptly: To say something suddenly.

   말이 갑자기 나오다.

   • 깡패의 입에서 험한 욕지거리가 마구 튀어나왔다.
   • 유민은 속에서 짜증이 튀어나오려는 것을 겨우 누르고 하던 일을 계속하였다.
   • 말이 튀어나오다.

3. Englishpop out: To appear suddenly.

   갑자기 모습이 나타나다.

   • 토끼 한 마리가 수풀에서 깡충 튀어나왔다.
   • 수업을 다 마친 아이들이 교문 밖으로 와르르 튀어나온다.
   • 나는 어두운 골목길에서 낯선 사람이 튀어나와서 화들짝 놀랐다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR