퉁

adverb[퉁]Advanced

1. Englishwith a thump: A word imitating the sound made when a big drum or an empty wooden pail is beaten.

   큰북이나 속이 빈 나무통 등을 두드려 울리는 소리.

   • 연주자가 장구를 두들기니 퉁 소리가 울린다.
   • 절에서 승려가 엄숙한 표정으로 예불을 알리는 북을 "퉁!" 울렸다.
   • 퉁 두드리다.

2. Englishwith a stamp: A word imitating the sound made when a foot stamps a hard spot strongly.

   발로 튼튼한 곳을 세게 굴러 울리는 소리.

   • 나는 나무 바닥을 발로 퉁 차 보았다.
   • 선수는 상대 선수를 피해 축구공을 퉁 차서 패스하였다.
   • 퉁 구르다.

3. Englishin drops: A word imitating the sound made when a water drop, small lump, empty object, etc., falls.

   물방울이나 작은 덩어리, 속이 빈 물건 등이 떨어지는 소리.

   • 빈 생수통이 바닥에 퉁 하고 떨어졌다.
   • 처마 끝의 물방울들이 땅으로 퉁 하며 떨어진다.
   • 퉁 놓다.

4. Englishboom: A word imitating the sound made when a shell, etc., is fired.

   대포 등을 쏘아 올리는 소리.

   • 군부대에 가까이 가자 퉁 하는 대포 소리가 크게 들린다.
   • 주민들은 축포를 퉁 쏘아 올리며 축제의 마지막 밤을 한껏 즐겼다.
   • 퉁 대포를 쏘다.

5. Englishbouncily: A word describing the state of a bouncy object bouncing a little heavily.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR