통과시키다

verb通過시키다[통과시키다]Intermediate

1. Englishmake someone pass: To make someone go through a certain place or time.

   어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가게 하다.

   • 이 직물 기계는 씨실을 날실들 사이로 통과시키는 방식이다.
   • 국경 지역에서 해외 밀수꾼들에게 돈을 받고 통과시켜 준 군인이 검거되었다.
   • 경찰은 다른 차선으로 빠져나가려는 차들도 무조건 검문 차선으로 통과시켰다.

2. Englishmake someone skip; make someone pass: To make someone not stop at a place where a stop is expected.

   멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치게 하다.

   • 정류장에서 버스를 무단으로 통과시킨 기사에게 승객들이 항의를 했다.
   • 우리 정류장을 임시로 폐쇄하고 다시 개방할 때까지 지하철을 그냥 통과시키고 있다.
   • 목적지를 통과시키다.

3. Englishmake something be approved: To make an application, agenda, etc., be approved through an examination.

   신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되게 하다.

   • 여당은 이번 법안을 국회에서 통과시키려 하고 있다.
   • 이사회에서는 신임 사장 임명에 대한 안건을 만장일치로 통과시켰다.
   • 안건을 통과시키다.

4. Englishmake something pass: In an examination, test, audit, etc., to make something be recognized or pass, by meeting a standard or condition.

   검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.

   • 심사위원들은 예선에서 모두 세 명을 통과시키기로 하였다.
   • 김 감독은 후보 선수 중의 한 명만을 통과시키고 나머지는 재시험을 보도록 했다.
   • 검사에서 통과시키다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR