통

Meaning of 통 in English and Nepali

noun[통]Beginner

Englishbody: The body of a fully-grown cabbage, watermelon, pumpkin, etc.
속이 꽉 차게 자란 배추나 수박, 호박 등의 몸통.
- 비옥한 땅에서 농사를 지어서 그런지 작물들이 모두 통이 제대로 들었다.
- 할머니께서는 하루 종일 일하고 돌아온 우리에게 통이 실한 수박을 갈라 주셨다.
- 통이 들다.
Englishhead: A unit used to count cabbages, watermelons, pumpkins, etc.
배추나 수박, 호박 등을 세는 단위.
- 나는 급히 슈퍼로 달려가 찌개에 넣을 호박 두 통을 샀다.
- 양배추 한 통을 그대로 쪄서 쌈장에 찍어 먹으면 굉장히 맛있다.
- 친한 친구가 하는 야채 가게에 갔더니 배추 몇 통은 공짜로 주었다.

noun[통]Advanced

Englishwidth of a sleeve; width of leg: The width of one's sleeve or trouser legs.
소매나 바짓가랑이 등의 속의 넓이.
- 바지의 통이 지나치게 좁거나 넓은 것은 활동하는 데에 불편하다.
- 내가 고등학생이었을 때는 학생들이 선생님 몰래 교복 바지의 통을 줄이곤 했다.
- 바지의 통.
Englishgirth: The girth or thickness of one's waist, leg, etc.
허리나 다리 등의 굵기나 둘레.
- 요즘 자전거를 많이 탔더니 근육이 생겨서 다리의 통이 두꺼워졌다.
- 허리에 살이 많은 나는 최대한 허리의 통이 얇아 보이는 옷을 선택하곤 한다.
- 다리의 통.
Englishdegree of generosity: One's scale of spending money, treating someone, etc.
사람의 마음 씀씀이.
- 평소 통이 큰 형은 가족의 기념일이 되면 좋은 레스토랑에 데려가곤 한다.
- 통이 좋으신 가게 아주머니께서는 손님들에게 덤으로 많은 것을 얹어 주셨다.
- 통이 대단하다.

dependent noun[통]Advanced

Englishsituation: A bound noun used to indicate a situation or circumstances of a certain incident.
어떤 일이 벌어진 상황이나 형편.
- 아끼던 책이 있었는데 이사하는 난리 통에 잃어버리고 말았다.
- 꽃병을 들고 가던 언니는 놀란 통에 꽃병을 떨어뜨리고 말았다.
- 공사판이 길을 가로막는 통에 그 길로 갈 수 없었다.

adverb[통]Intermediate

Englishcompletely: Not at all, or utterly.
전혀. 또는 도무지.
- 승규는 나를 통 믿지 않는다.
- 수업에 통 안 나오던 학생이 갑자기 나와서는 시끄럽게 떠들고 있었다.
- 통 가진 게 없던 사람이었는데 언제 번듯한 회사 사장이 되었는지 모르겠다.
Englishwhole; every: For anything and everything.
전부 다.
- 정원 안으로 들어서니 통 눈부시게 아름다운 꽃과 나무들이 가득했다.
- 인테리어를 하는 언니는 건물 내부를 통 반짝이는 것들로만 꾸며 놓았다.
- 통 눈부시다.

noun桶[통]Intermediate

Englishbucket; container: A deep and concave container made to hold something.
무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
- 나는 페트병을 잘라서 만든 통에 물을 담고 꽃을 꽂아 두었다.
- 내일 단수가 된다는 소식에 나는 큰 통에 물을 가득 담아 두었다.
- 통이 바닥에 떨어져 뚜껑이 벗겨지면서 안에 든 내용물이 쏟아졌다.
Englishbucket: A unit used to measure the quantity of something by putting it in a bucket.
물건을 통에 담아 그 분량을 세는 단위.
- 전쟁을 대비해서 주민들은 통조림을 여러 통 사다 놓았다.
- 가뭄이 계속되면서 우리 마을 주민들은 물 한 통도 아끼며 살고 있다.
- 물 한 통.

noun統[통ː]Advanced

Englishtong: An administrative district of '시' (si), below '동' (dong) and above its subdivision, '반' (ban).
동의 아래, 반의 위인 시의 행정 구역.
- 어제는 우리 통 반장에게 연락이 왔는데 오늘 전체 회의가 있다는 것이었다.
- 행정 구역이 바뀌면서 옆집과 우리 집이 다른 통으로 나뉘었다.
- 같은 통에 살다.

dependent noun通[통]Intermediate

Englishnumber of letters; number of documents; number of calls: A bound noun used to indicate the number of letters or documents, the number of calls either made or taken, etc.
편지나 서류, 또는 전화를 걸거나 받은 횟수 등을 세는 단위.
- 군에 간 아들은 일주일에 한 통씩 편지를 보내 왔다.
- 수업이 끝나고 보니 부재중 전화가 열 통이나 와 있었다.
- 서류 한 통.

Ready for the real thing?

Create a free account to take full timed mock exams, practise listening with real exam audio, and track your scores.

통 meaning in English & Nepali | UBT APP EPS TOPIK