톡톡히

adverb[톡토키]Advanced

1. Englishthickly: In the manner of a cloth, etc., being a little thick as it is evenly and densely knitted with strong yarn.

   옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게.

   • 다행히도 톡톡히 만든 옷을 입고 있어서 그런지 춥지는 않았다.
   • 나는 추운 데서 고생하시는 아버지를 위해 톡톡히 짠 장갑을 선물로 드렸다.
   • 톡톡히 짠 스웨터.

2. Englishthickly: In the manner of clothes being a little thick as lots of cotton has been stuffed in it.

   옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍게.

   • 이 이불에 솜이 톡톡히 들었다.
   • 할머니께서는 내 바지 안에다가 솜을 톡톡히 넣어 주셨다.
   • 톡톡히 만든 솜옷은 입으면 따듯하기는 하지만 활동하기에는 조금 불편하다.

3. Englishthickly: In the manner of not being weak as little liquid is contained.

   국물이 적어 묽지 않게.

   • 이 음식이 유명해진 이유는 바로 톡톡히 붓고 끓이는 국물이다.
   • 이제 소스가 톡톡히 졸아들 때까지 불을 약하게 하고 기다려야 한다.
   • 톡톡히 끓이다.

4. Englishrichly: In the manner of asset, home economy, etc., being substantial and abundant.

   재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하게.

   • 나는 잃어버린 물건을 찾아 주신 분께 사례를 톡톡히 해 드렸다.
   • 그는 개인 사업으로 성공하신 부모님의 덕을 톡톡히 본 경우였다.
   • 톡톡히 꾸려 나가다.

5. English

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR