털털하다

verb[털털하다]Advanced

1. Englishwalk slowly: To manage to walk slowly because one is very tired or weak.

   몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.

   • 오랜 산행에 지친 우리는 털털하며 겨우 산을 내려갔다.
   • 오늘도 일자리를 구하지 못한 김 씨는 털털하게 걸어서 집에 왔다.
   • 털털하는 걸음.

2. Englishrun slowly: For an old car or vehicle, etc., to manage to run slowly and shakingly.

   낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.

   • 트럭이 울퉁불퉁한 길을 털털하며 달렸다.
   • 차를 바꿀 때가 되었는지 요즘따라 유난히 차가 털털한다.
   • 차가 털털하다.

3. Englishknock; tab; rap: For a sound to be made when a broken or cracked thick container, etc., is tapped; or to make such a sound.

   깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

   • 유민이가 깨진 그릇들을 털털하며 봉지에 집어 넣었다.
   • 할머니께서 장독 뚜껑을 열었다 닫으실 때마다 털털하는 소리가 난다.
   • 항아리가 털털하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adjective[털털하다]Advanced

1. Englisheasy-going: One's personality or attitude being free and easy, not picky.

   성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다.

   • 털털한 성격인 언니는 웬만한 일을 가지고서는 화를 잘 내지 않는다.
   • 우리 반 친구들은 꾸밈없이 털털하게 다가오는 전학생을 모두 좋아했다.
   • 털털한 마음씨.

2. Englishso-so: The quality of an object being neither good nor bad.

   물건의 품질이 좋지도 않고 나쁘지도 않다.

   • 어제 급하게 산 카메라의 기능은 털털한 정도밖에는 되지 않는다.
   • 이것은 품질이 털털한 정도이지만 가격이 워낙 싼 물건이기에 인기가 많았다.
   • 털털한 물건.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR