털썩

adverb[털썩]Advanced

1. Englishwith a thud: A word imitating the sound made when one sits down suddenly and heavily, or describing such a scene.

   갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.

   • 그는 항복의 의미로 털썩 무릎을 꿇었다.
   • 승규는 완전히 지쳐서 의자에 털썩 주저앉았다.
   • 세 시간을 걸어온 우리는 땅바닥에 털썩 주저앉았다.

2. Englishwith a thud: A word imitating the sound made when a big and thick object suddenly falls on the ground, describing such a scene.

   크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 떨어지는 소리. 또는 그 모양.

   • 배달원은 상자를 땅바닥에 털썩 내려놓았다.
   • 마당에 세워둔 나무통이 바닥으로 털썩 쓰려졌다.
   • 김 대리는 책 한 보따리를 책상 위에 털썩 내려놓았다.

3. Englishwith a thud: A word describing one's state of being suddenly shocked, emotionally or mentally.

   갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 놀라는 모양.

   • 그는 십 년 만에 나타난 그녀를 보자 가슴이 털썩 내려앉았다.
   • 지수는 한밤중에 울린 전화벨 소리에도 간이 털썩 내려앉았다.
   • 하나뿐인 아들이 집을 나가자 어머니는 가슴이 털썩 무너졌다.

4. Englishwith a jolt: A word imitating the sound made when a big and thick object strongly moves, or describing such a scene.

   크고 두툼한 물건이 세게 움직이는 소리. 또는 그 모양.

   • 승규는 민준의 어깨에 한 팔을 털썩 올려놓았다.
   • 빨랫줄에 걸어 둔 운동화가 바람에 날려 창문에 털썩 부딪쳤다.
   • 털썩 부딪치다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR