태업하다

verb怠業하다[태어파다]Advanced

1. Englishwork lazily: To work or study lazily.

   일이나 공부를 게을리하다.

   • 날씨가 더워서 학업에 태업하려는 학생들이 많았다.
   • 승규는 컴퓨터 게임을 하느라 학업에 태업하여 성적이 많이 떨어졌다.
   • 새로 온 후임은 직장 상사가 안 보이면 태업하는 모습을 보여 평판이 좋지 않다.

2. Englishbegin a slowdown; go slow: To intentionally work slowly in the process of a labor dispute, to cause damage to an employer.

   노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 주다.

   • 공장의 노동자들이 태업하여 업무에 차질을 빚고 있다.
   • 직원들이 태업하는 바람에 작업이 제대로 진행되지 않았다.
   • 지하철 노조가 태업하는 상황이 지속되어 시민들이 불편을 겪었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR