탕

noun湯[탕ː]Advanced

1. Englishtang: (honorific) Soup.

   (높임말로) 국.

   • 아버지의 밥상에는 탕이 항상 올라갔다.
   • 배가 고팠던 지수는 탕에 밥을 말아 허겁지겁 먹었다.
   • 나는 국물 요리를 좋아하는 민준이를 위해 저녁 식사에 탕을 준비했다.

2. Englishthick soup: Thick soup served at a memorial service with many ingredients and little liquid.

   제사에 쓰는, 건더기가 많고 국물이 적은 국.

   • 제사가 시작되자 어머니께서는 탕을 내 오셨다.
   • 이번 설날 차례상에는 탕을 떡국으로 대신했다.
   • 탕 재료.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun湯[탕ː]Intermediate

1. Englishpublic bath: Facilities such as a hot spring, public bath, etc.

   온천이나 목욕탕 등의 시설.

   • 나는 오랜만에 탕에 가서 목욕을 했다.
   • 동네에 새로 생긴 탕은 시설이 매우 좋았다.
   • 해수 탕.

2. Englishbath tub: Equipment containing water within a public bath or bathroom.

   목욕탕 안에 물을 채워 놓은 곳.

   • 나는 사우나에서 나와 바로 차가운 탕에 들어갔다.
   • 지수는 따뜻한 탕 안에 있으니 마음이 편안해졌다.
   • 목욕탕에는 몸을 헹구고 탕에 들어가라는 안내가 적혀 있었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

dependent noun[탕]Advanced

1. Englishnumber of trips: A bound noun used to count the number of trips made to carry something or reach a certain place.

   무엇을 실어 나르거나 일정한 곳까지 다녀오는 횟수를 세는 단위.

   • 민준이는 매일 서울에서 수원까지 두 탕을 왕복한다.
   • 김 기사는 화물을 서울에서 대전까지 두 탕이나 실어 날랐다.
   • 한 탕.

2. Englishnumber of doing something: A bound noun used to count the number of times something has been done.

   어떤 일을 하는 횟수를 세는 단위.

   • 지수는 하루에 아르바이트를 두 탕이나 뛰었다.
   • 민준이는 오전과 오후, 저녁까지 모두 세 탕의 일정이 잡혔다.
   • 몇 탕.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adverb[탕]Advanced

1. Englishthump: A word imitating the sound made when a small piece of iron or a hard object hits something strongly.

   작은 쇠붙이나 단단한 물건이 세게 부딪쳐 울리는 소리.

   • 강한 바람에 교실 문이 탕 닫혔다.
   • 나는 쓰러지면서 머리를 벽에 탕 부딪쳤다.
   • 화가 난 민준이는 테이블 위에 잔을 탕 내려놓았다.

2. Englishbang: A word imitating the sound made when a gun is fired.

   총을 쏘는 소리.

   • 시합의 시작을 알리는 총소리가 탕 울렸다.
   • 탕 소리와 함께 총에 맞은 멧돼지가 쓰러졌다.
   • 경찰은 달아나는 범인을 향해 총을 탕 쏘았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR