탈

noun[탈ː]Advanced

1. Englishmask: A thing that one wears over one's face, made with paper, wood, clay, etc., to conceal or adorn oneself.

   얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위해 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.

   • 나는 바가지를 깎아 탈을 만들었다.
   • 사자 모양의 탈을 쓴 광대는 우스꽝스러운 몸짓을 했다.
   • 동물 모양 탈.

2. Englishdisguise: The assumed face of a wily person who hides his/her ultimate motive, or such attitude or appearance.

   속뜻을 감추고 겉으로 거짓을 꾸미는 엉큼한 얼굴. 또는 그런 태도나 모습.

   • 범인은 자신이 피해자인 척 탈을 쓰고 거짓말을 하고 있었다.
   • 어려운 상황이 되자 탈이 벗겨지고 유민이의 본성이 드러났다.
   • 가식의 탈.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun頉[탈ː]Advanced

1. Englishaccident: An unexpected accident.

   전혀 예상하지 못했던 사고.

   • 계획했던 일은 탈이 생겨 더 이상 추진할 수 없었다.
   • 비가 많이 오기는 했으나 별 탈 없이 공연을 마칠 수 있었다.
   • 탈이 생기다.

2. Englishdisease: A disease in one’s body.

   몸에 생긴 병.

   • 상한 음식을 먹었더니 몸에 탈이 생겼다.
   • 의사는 내게 찬 음식을 피해야 탈이 없을 거라고 했다.
   • 탈이 나다.

3. Englishdefect; fault: A defect or fault.

   결함이나 허물.

   • 유민이는 말을 너무 직설적으로 해서 탈이었다.
   • 아이는 귀엽게 생겼는데 버릇이 없는 것이 탈이었다.
   • 너무 예뻐서 탈이다.

4. Englishbreakdown; failure: The malfunction of a machine, apparatus, equipment, etc.

   기계나 기구, 설비 등의 고장.

   • 탈이 났는지 세탁기는 꼼짝도 하지 않았다.
   • 지수는 차의 엔진이 탈이 나는 바람에 길에서 한참 시간을 보냈다.
   • 탈이 나다.

5. English