타들다

verb[타들다]Advanced

1. Englishburn into: To burn into the inside of something.

   안이나 속으로 들어가며 타다.

   • 산불은 걷잡을 수 없이 번져 숲의 깊은 곳까지 타들어 갔다.
   • 김 씨의 손가락 사이에서 담배가 타들어 가는 소리가 들렸다.
   • 담배가 타들어 가다.

2. Englishburn beyond: To burn widely or deeply beyond a certain limit.

   일정한 한계를 넘어서 넓거나 깊게 번져 가며 타다.

   • 더위에 타들어 가는 여름이 되자 해수욕장마다 피서객들이 몰렸다.
   • 뜨거운 햇볕에 타들어 갈 것 같은 한낮에도 일꾼들은 야외 작업을 계속했다.
   • 타들어 가는 들판.

3. Englishbe thirsty: For one's lips or throat to become dry with thirst.

   입술이나 목구멍이 말라 들다.

   • 승규는 긴장하여 바싹 타들어 가는 입술에 침을 발랐다.
   • 사막을 가로지르는 나그네는 갈증으로 입안이 타들어 가는 것 같았다.
   • 목구멍이 타들다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR