큰소리치다

verb[큰소리치다]Advanced

1. Englishshout; yell: To scold someone in a loud voice.

   큰 목소리로 야단을 치다.

   • 선생님께서는 복장이 불량한 학생들에게 큰소리치며 야단치셨다.
   • 가부장적인 아버지께서는 어머니께 늘 큰소리치며 명령조로 말씀하신다.
   • 감정이 격해져 후배에게 큰소리친 그는 집에 돌아오면서 미안한 마음이 들었다.

2. Englishnot give in: To not obey someone and to speak confidently to him/her.

   남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하며 말하다.

   • 권력을 가지게 되자 그는 사람들에게 떵떵거리며 큰소리치고 다녔다.
   • 그는 자신보다 힘없고 약한 사람들에게만 큰소리치는 비열한 사람이다.
   • 큰소리치며 명령하다.

3. Englishtalk big: To speak confidently as if one were smarter and to exaggerate things in one's speech.

   잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.

   • 그는 아내에게 이번 사업은 꼭 성공할 것이라고 큰소리쳤다.
   • 큰아버지는 당신 아들이 수석을 차지할 것이라고 큰소리치며 자랑하셨다.
   • 큰소리치고 다니다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR