Englishnot believe someon's claim that a fermented soybean lump is made from beans; You have cried wolf too many times: To not believe what someone says even if he/she tells the truth.
아무리 사실을 말해도 믿지 않는다.
- 만날 거짓말만 하는 네 말은 이제 콩으로 메주를 쑨다 하여도 곧이듣지 않을 거야.
Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR