컬컬하다

adjective[컬컬하다]Advanced

1. Englishthirsty: Having a desire to drink water, an alcoholic drink, etc., due to one's thirst.

   목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.

   • 목이 컬컬해서 물을 좀 마셔야겠다.
   • 먼지가 나는 길을 오래 걸으니 목이 컬컬하다.
   • 목이 컬컬하다.

2. Englishhusky: One's voice sounding rough and hoarse.

   목소리가 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.

   • 그의 컬컬한 목소리가 나의 귀청을 울려 왔다.
   • 아무래도 목소리가 컬컬한 사람은 첫 만남에서 부드러운 인상을 주지는 못한다.
   • 컬컬한 목소리.

3. Englishhot: It has a spicy or gritty taste that irritates the throat.

   맵거나 텁텁하거나 해서 목을 자극하는 맛이 있다.

   • 그는 컬컬한 막걸리 한 사발을 들이켜고 말을 이어 나갔다.
   • 매운탕은 일단 컬컬해야 제맛이 난다.
   • 컬컬한 막걸리.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR