침투하다

verb浸透하다[침ː투하다]Advanced

1. Englishpermeate; soak: For a liquid such as water, rain, etc., to percolate and soak.

   물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.

   • 창문 틈으로 침투한 찬바람이 사무실을 몹시 춥게 만들었다.
   • 지하수는 빗물이 땅속으로 침투하여 생긴 것으로 주로 공업용수에 이용한다.
   • 가스가 침투하다.

2. Englishget through: For a virus, germ, etc. to enter one's body.

   세균이나 병균 등이 몸속에 들어오다.

   • 사내는 독극물이 혈관을 타고 뇌로 침투해서 뇌사 상태에 빠졌다.
   • 컴퓨터에 침투한 바이러스 때문에 중요한 자료가 모두 손상되었다.
   • 바이러스가 침투하다.

3. Englishinfiltrate; spread: For a thought, value, policy, etc., to get into people's minds or into society and spread there.

   사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지다.

   • 대중 매체는 일상생활 속에 점점 깊숙이 침투하여 위력을 발휘하고 있다.
   • 정 의원은 사회 전반에 침투한 부정부패를 반드시 뿌리 뽑겠다고 약속했다.
   • 문화가 침투하다.

4. Englishsneak into: To secretly enter a place, to hide oneself.

   어떤 곳에 몰래 숨어 들어가다.

   • 병사들은 깊은 어둠을 틈타 적진으로 침투했다.
   • 기업의 전산망에 침투한 해커들이 대규모의 기밀 자료를 빼돌렸다.
   • 간첩이 침투하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR