침투되다

verb浸透되다[침ː투되다]Advanced

1. Englishpermeate; soak: For a liquid such as water, rain, etc., to percolate and soak.

   물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.

   • 지붕은 빗물이 침투되지 않는 재질로 만들어야 한다.
   • 할머니는 염료가 천에 고루 침투되도록 천을 계속해서 뒤적이셨다.
   • 나는 과일 껍질에 침투된 농약을 제거하기 위해 물에 꼼꼼히 씻었다.

2. Englishget through: For a virus, germ, etc. to enter one's body.

   세균이나 병균 등이 몸속에 들어오게 되다.

   • 환경 호르몬은 호흡이나 피부 접촉만으로도 체내에 침투될 수 있다.
   • 환자는 이미 암세포가 장기까지 침투되어서 수술해도 살 가망이 없었다.
   • 침투된 균.

3. Englishinfiltrate; spread: For a thought, value, policy, etc., to get into people's minds or into society and spread there.

   사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 되다.

   • 정치권에 대한 불신이 일반 시민들에게 널리 침투되었다.
   • 회사 전반에 침투된 뇌물 문화가 커다란 문제로 떠올랐다.
   • 대중에 침투되다.

4. Englishsneak into: To secretly enter a place, to hide oneself.

   어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 되다.

   • 적군의 상황을 살펴보기 위해 민첩한 군사들이 적진에 침투되었다.
   • 조직원 중 정보 유출의 임무를 가지고 침투된 간첩이 있다는 사실이 밝혀졌다.
   • 농촌에 침투되다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR