충전되다

verb充塡되다[충전되다]Intermediate

1. Englishbe filled in; be filled up: For a crack or space to be filled and stuffed.

   빈틈이나 공간이 채워져 메워지다.

   • 신선도 유지를 위해 질소가 충전된 포장을 했다.
   • 유럽에서는 한때 수소로 충전된 비행선이 이용되기도 했다.
   • 충전된 공간.

2. Englishbe recharged: For the amount in a fare card, etc., to be refilled, so that the card can be used.

   교통 카드 등이 사용될 수 있게 돈이 넣어져 채워지다.

   • 지수는 충전된 버스 카드를 단말기에 찍었다.
   • 충전 기기에 카드를 놓고 돈을 넣으니 충전되었다.
   • 충전된 금액.

3. Englishbe filled in; be filled up: In a mine or pit, for the dug space to be filled in with sand or rocks, after mineral resources are dug out.

   광산이나 탄광에서 광물이 캐내어진 다음, 캐내어진 곳이 모래나 바위로 메워지다.

   • 탄광의 침하 문제 때문에 폐석으로 충전된 경우도 있다.
   • 채굴 뒤 갱이 충전되는 방법에 따라 메우는 재료도 달라진다.
   • 충전된 방법.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb充電되다[충전되다]Advanced

1. Englishbe recharged: For electricity to be filled up in a battery, etc.

   건전지 등에 전기가 채워 넣어지다.

   • 승규는 충전된 배터리를 찾아 휴대폰에 갈아 끼웠다.
   • 자동차 배터리는 운전 중에 자동으로 충전된다.
   • 충전된 건전지.

2. Englishbe refreshed; be relaxed: (figurative) For one's energy to be recovered or one's capabilities to be developed, through rest.

   (비유적으로) 쉬면서 기운이 되찾아지거나 실력이 쌓이다.

   • 김 씨는 주말 동안 휴식을 취해 충전되는 시간을 가졌다.
   • 아이는 어머니의 품에서 정서적으로 충전되었다.
   • 충전된 상태.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR