추풍낙엽

noun秋風落葉[추풍나겹]Advanced

1. Englishfallen leaves in the fall: Leaves falling in the fall wind.

   가을바람에 떨어지는 나뭇잎.

   • 승규는 추풍낙엽을 보며 감상에 빠졌다.
   • 거센 바람에 추풍낙엽이 장관을 이루었다.
   • 거리에 쌓인 추풍낙엽이 가을의 정취를 한껏 자아냈다.

2. Englishsudden fall: (figurative) A sudden weakening of power or worsening of a situation.

   (비유적으로) 세력이나 형편이 갑자기 기울어지거나 약해짐.

   • 아무리 활을 잘 쏘는 부대가 있어도 총 앞에서는 추풍낙엽이다.
   • 갑작스러운 정리 해고로 우리는 졸지에 추풍낙엽의 신세가 되었다.
   • 갖가지 비리가 불거지면서 이 당의 위상이 추풍낙엽으로 떨어지고 있다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR