천하태평

noun天下泰平[천하태평]Advanced

1. Englishpeace in the world: A state in which the world is peaceful due to good politics.

   정치가 잘되어 온 세상이 평화로움.

   • 천하태평을 구가하는 시절에 사람들은 왕이 있는지도 몰랐다.
   • 가난한 백성을 배부르게 만들어 천하태평을 이루는 것이 왕의 바람이었다.
   • 천하태평을 구가하다.

2. Englishcarefree attitude: (teasing) An attitude in which one is indifferent to something and looks as if one is comfortable and has no problems or worries.

   (놀리는 말로) 어떤 일에 무관심한 상태로 걱정 없이 편안하게 있는 태도.

   • 민준은 여유가 없는 나와 반대로 천하태평이었다.
   • 약속에 늦은 지수의 걸음은 느릿느릿 천하태평이었다.
   • 유민은 밀린 숙제는 하지 않고 천하태평으로 게임만 했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR