천지개벽

noun天地開闢[천지개벽]Advanced

1. Englishcreation of the world: A state in which the heaven and the earth are created.

   하늘과 땅이 처음으로 열림.

   • 천지개벽 이전에 세상은 온통 어둠으로 가득했다.
   • 이렇게 돈이 모든 것을 지배하는 세상은 천지개벽 이후 보지 못했다.
   • 천지개벽 이래.

2. Englishbig change: (figurative) A state in which a great change takes place in nature or society.

   (비유적으로) 자연계에서나 사회에서 큰 변화가 일어남.

   • 쓰레기 산이 생태 공원이 되는 천지개벽이 일어났다.
   • 천지개벽을 일어나 어촌이었던 마을이 세계적인 무역 도시로 변하였다.
   • 천지개벽이 일어나다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR