천명

noun天命[천명]Advanced

1. Englishlife span: One's allotted span of life.

   타고난 수명.

   • 아흔을 바라보고 계시는 할아버지는 긴 천명을 타고나셨다.
   • 현대 과학이 발달함에 따라 타고난 천명을 연장할 수 있게 되었다.
   • 영원한 천명.

2. English(no equivalent expression): One's predetermined destiny.

   타고난 운명.

   • 화수분이라는 별명을 얻을 만큼 김 씨는 부유하게 되는 천명을 누렸다.
   • 승규는 아무리 노력해도 길이 열리지 않자 자신의 천명이 거기까지임을 깨달았다.
   • 천명이 다하다.

3. Englishdivine order: A divine ordinance.

   하늘의 명령.

   • 고대 국가에서는 통치의 정당성을 하늘의 명령인 천명에서 찾았다.
   • 평범한 삶을 살았더라도 타고난 천명을 받아 황제가 된 사람이 있어.
   • 천명을 거역하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun闡明[천ː명]Advanced

1. Englishclarification; elucidation: An act of clarifying a fact, opinion, position, etc.

   어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝힘.

   • 이번 주에 장관이 법 개정에 대한 의견을 천명을 할 것으로 보인다.
   • 점점 국제화가 진행됨에 따라 개방 의지의 천명이 불가피하게 되었다.
   • 견해 천명.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR