천기

noun天氣[천기]Advanced

1. English(no equivalent expression): The energy in the sky.

   하늘에 나타난 낌새.

   • 도사가 천기를 보더니 나라에 위기가 닥칠 것이라고 했다.
   • 하늘의 천기를 살펴보니 좋은 기운과 나쁜 기운들이 엉켜 있었다.
   • 하늘의 천기.

2. Englishweather: Daily temperature or weather conditions such as rain, clouds, wind, fog, etc., in the atmosphere.

   그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.

   • 천기가 악화되어 돌풍이 불고 번개가 쳤다.
   • 바람이 점점 강하게 부는 것을 보니 천기가 심상치 않았다.
   • 천기가 심상치 않다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun天機[천기]Advanced

1. Englishsecret of heaven: Profound and hidden secret of heaven.

   하늘의 비밀.

   • 평범한 사람들이 오묘한 천기를 알 리 없었다.
   • 백성들은 천기를 누설하면 천벌을 받는다고 생각했다.
   • 아득한 천기.

2. Englishimportant secret: Extremely confidential information.

   매우 중요한 기밀.

   • 천기를 누설했다는 죄로 간신은 처벌을 받았다.
   • 왕은 천기가 누설되지 않도록 측근 몇만 작전 계획에 참여하도록 했다.
   • 천기가 누설되다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR