찰싹찰싹

adverb[찰싹찰싹]Advanced

1. Englishwith splashes: A word used to describe the splashing sounds made when a liquid hits a hard object forcefully, or such a motion.

   액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.

   • 바닷물이 찰싹찰싹 바위를 때리는 소리가 꽤 위협적으로 들렸다.
   • 파도가 뱃전에 찰싹찰싹 부딪치는 것을 느끼며 우리는 배를 저어 갔다.
   • 찰싹찰싹 때리다.

2. Englishwith a slap; with a spank: A word used to describe the slapping sounds made when a small object quickly hits or sticks to something, or such a motion.

   작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.

   • 엄마는 모기를 찰싹찰싹 때려서 잡으셨다.
   • 아이는 자석 두 개가 찰싹찰싹 잘 달라붙는 것을 매우 신기해했다.
   • 찰싹찰싹 갈기다.

3. Englishclosely: A word used to describe the manner of people having a close friendship.

   사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 매우 가깝게 맺어진 모양.

   • 나와 지수는 학교 다닐 때부터 늘 찰싹찰싹 붙어 다니는 사이였다.
   • 우리 셋은 항상 찰싹찰싹 붙어 다녀 친구들이 셋이 사귀냐고 놀릴 정도였다.
   • 찰싹찰싹 붙어 다니다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR