차례

noun次例[차례]Beginner

1. Englishprocedure; process: An order by which one does a certain task or a sequence in which work is done.

   어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.

   • 아이들은 차례를 지켜 질서 있게 버스 위에 오르고 있었다.
   • 바람이 불자 일렬로 세워져 있던 표지판이 하나씩 차례로 넘어졌다.
   • 계획대로라면 지금쯤이면 행사를 마치고 식사 장소로 이동할 차례였다.

2. Englishorder: The opportunity given according to an order by which one does a certain task or a sequence in which work is done.

   일을 하거나 일이 일어나는 순서에 따라 주어지는 기회.

   • 한 시간 동안 줄을 서서 기다린 끝에 드디어 내 차례가 왔다.
   • 승규는 우두커니 하늘만 보며 지루하게 자신의 차례가 되기만을 기다렸다.
   • 다음 차례.

3. Englishtable of contents: A sequential list of the titles or sections in a book, piece of writing, etc.

   책이나 글 등을 이루고 있는 내용의 제목을 순서대로 늘어놓은 것.

   • 나는 책의 차례를 보고 책의 전체적인 내용을 대강 파악했다.
   • 승규는 차례만 쭉 훑어보고는 책을 다 읽었다며 밖으로 놀러 나갔다.
   • 이 책은 차례에 나온 쪽수와 본문의 쪽수가 맞지 않아 책을 보기가 불편하였다.

4. Englishtime: A unit for counting the number of times something happened.

   일이 일어나는 횟수를 세는 단위.

   • 지수는 승규에게 두어 차례를 전화를 했지만 전화를 받지 않았다.
   • 그들은 불을 끄고 난 다음에도 남은 불씨가 없는지 여러 차례 확인했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun차禮[차례]Advanced

1. Englishcharye: ancestral rite: A memorial ceremony held during the day on Chuseok, Korean Thanksgiving Day, or Seollal, Lunar New Year, etc.

   추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.

   • 추석 아침, 우리는 차례를 지낸 후 성묘를 하러 갔다.
   • 부모님은 차례 때 쓸 음식들을 준비하느라 아침부터 분주하셨다.
   • 차례를 모시다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR