차

noun[차]Beginner

1. Englishtea: A beverage made by infusing or brewing leaves, roots, fruits, etc., of a plant with a good smell or flavor.

   좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것.

   • 손님이 올 테니 차를 준비해라.
   • 요즘 저는 커피 대신 차를 마시고 있어요.
   • 우리는 따뜻한 차로 얼어붙은 몸을 녹였다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun車[차]Beginner

1. Englishcar; automobile; vehicle: An apparatus with wheels that is designed to carry people or cargo.

   바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관.

   • 차 안에는 어른 두 명과 아이 두 명이 타고 있었다.
   • 아버지의 차가 없는 걸 보니 벌써 회사에 가신 모양이다.
   • 남자 둘이 밀자 도로 위에 멈춘 차의 바퀴가 조금씩 굴러가기 시작했다.

2. Englishcarload: A unit of counting a batch of people or things in a car.

   사람이나 물건을 차에 실어 그 분량을 세는 단위.

   • 이삿짐이 많아서 두 차는 될 것 같았다.
   • 슈퍼마켓 주인은 산지에서 배추를 한 차 가득 사 왔다.
   • 한 차.

3. English(no equivalent expression): In the board game of janggi, a piece with the Chinese character '車' engraved on it.

   장기의 말 중에서 ‘車’ 자를 새긴 말.

   • 장이야, 차 받아라.
   • 차는 한편에 두 개씩 들어 있다.
   • 할아버지는 차가 죽자 말을 물러 달라고 했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun差[차]Advanced

1. Englishdifference; gap: Degree of distinctness among two or more things.

   둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도.

   • 우리 부부는 나이 차가 열 살이나 난다.
   • 노사 양측은 입장 차를 좁히지 못하고 있다.
   • 실력 차.

2. Englishdifference: The result of the subtraction of one number or formula from another.

   어떤 수나 식에서 다른 수나 식을 뺀 나머지.

   • 100에서 30을 빼면 그 차가 70이다.
   • 아버지의 나이에서 내 나이를 뺀 차는 30살이다.
   • 차가 크다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

dependent noun次[차]Intermediate

1. Englishcha: A bound noun used to indicate something's spot or ordinal number in a series.

   어떤 일의 차례나 횟수를 나타내는 말.

   • 나는 지수네 집에 수십 차 전화를 했지만 아무도 전화를 받지 않았다.
   • 나는 제일 차 시험과 제이 차 시험에 합격한 후 삼 차로 면접을 봤다.
   • 제일 차 세계 대전이 일어난 지 얼마 지나지 않아 또 다시 제이 차 세계 대전이 일어났다.

2. Englishcha: A bound noun used to indicate the occasion or moment when someone is doing something.

   어떠한 일을 하던 기회나 순간.

   • 민준이가 나에게 전화했을 때는 마침 민준이에게 가려던 차였다.
   • 선풍기를 사야 되겠다고 생각하던 차에 아는 사람이 선풍기를 버린다기에 나는 얼른 그것을 달라고 했다.
   • 만나러 가던 차.

3. Englishcha: A bound noun used to indicate a time after a certain period.

   일정한 주기나 기간이 지난 해당 시기를 나타내는 말.

   • 김 과장은 벌써 입사한 지 칠 년 차가 되었다.
   • 우리 부부는 결혼 오 년 차에 첫딸을 낳았다.
   • 결혼 삼 년 차.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR