찔끔찔끔

adverb[찔끔찔끔]Advanced

1. Englishin a dribbling way: In the manner similar to that of liquid, etc., seeping or oozing out in small quantities.

   액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.

   • 덜 잠긴 수도꼭지에서 물이 찔끔찔끔 나왔다.
   • 울음을 그친 아이는 여전히 콧물을 찔끔찔끔 흘리고 있었다.
   • 찔끔찔끔 따르다.

2. Englishon and off: In the manner similar to that of rain falling lightly for a brief period.

   비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하는 모양.

   • 그쳤던 비가 다시 찔끔찔끔 내리기 시작했다.
   • 비가 내릴 거면 시원하게 내리지 찔끔찔끔 내린다.
   • 찔끔찔끔 내리던 봄비는 땅을 조금 적시더니 금방 그쳤다.

3. Englishin a dribbling way; little by little: In the manner of spilling something in small quantities.

   물건 등을 조금씩 자꾸 흘리는 모양.

   • 아이는 과자를 찔끔찔끔 흘리면서 먹었다.
   • 나는 승규가 찔끔찔끔 음식을 흘리면서 먹는 게 못마땅했다.
   • 지수는 가방에 구멍이 난 줄 모르고 물건을 찔끔찔끔 흘리고 다녔다.

4. Englishin dribs and drabs; little by little: In the manner of spending or giving away things or money in small quantities.

   물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주는 모양.

   • 그렇게 찔끔찔끔 모아서 언제 집을 사니?
   • 나는 몰래 숨겨 놓은 빵을 꺼내서 찔끔찔끔 나누어 먹었다.
   • 구두쇠인 김 영감은 손자들에게 돈을 줄 때에도 찔끔찔끔 주곤 했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR