찐득찐득하다

verb[찐득찐드카다]Advanced

1. Englishbe sticky; be glutinous: To be damp and sticky enough to adhere to something.

   눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.

   • 빨갛던 피는 응고해서 검붉고 찐득찐득했다.
   • 우리는 벽에 찐득찐득하게 붙은 껌을 떼느라 고생했다.
   • 찐득찐득하게 늘러 붙다.

2. Englishbe tough: To be tough enough not to fall apart.

   질겨서 잘 끊어지지 않다.

   • 찐득찐득하는 떡을 먹었더니 이에 다 달라붙었다.
   • 나는 손에 찐득찐득하게 흐른 풀을 빨리 물로 닦아 냈다.
   • 찐득찐득한 면발.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adjective[찐득찐드카다]Advanced

1. Englishpatient; tenacious: One’s personality or behavior being very patient and persistent.

   성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있다.

   • 지수의 찐득찐득한 성격은 누구라도 질리기 마련이다.
   • 아이가 나에게 찐득찐득하게 매달리며 떨어질 생각을 하지 않았다.
   • 찐득찐득한 성격.

2. Englishsticky; glutinous: Damp and sticky enough not to fall apart.

   잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 많다.

   • 나는 찐득찐득한 테이프 자국을 칼로 긁어 냈다.
   • 어머니는 밀가루 반죽을 찐득찐득하게 만들어서 수제비를 해 주셨다.
   • 찐득찐득한 국물.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR