찍찍

adverb[찍찍]Advanced

1. Englishhaphazardly: A word used to describe rough, uncontrolled strokes of a pen or brush, or such a motion.

   줄이나 획, 글씨 등을 되는 대로 마구 긋거나 쓰는 소리. 또는 그 모양.

   • 선생님는 빨간 펜으로 틀린 부분을 찍찍 그어 버리고 옳게 고쳐 놓았다.
   • 나는 기존의 전화번호에 찍찍 밑줄을 긋고 그 옆에 새 전화번호를 적어 넣었다.
   • 찍찍 긋다.

2. Englishviolently; roughly: A word used to describe the sound made when one tears a piece of paper, cloth, etc., to shreds, or such a motion.

   종이나 천 등을 되는 대로 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.

   • 나는 영수증을 찍찍 찢어 쓰레기통에 버렸다.
   • 무언가가 마음에 들지 않았는지 지수는 서류를 찍찍 찢어 버렸다.
   • 찍찍 찢다.

3. Englishsluggishly: A word used to describe the sound made when one walks, dragging one's shoes, or such a motion.

   신발 등을 바닥에 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.

   • 지수가 실내화를 찍찍 끌며 앞으로 나왔다.
   • 나는 오른쪽 발목이 아파서 오른발을 찍찍 끌고 다닐 수밖에 없었다.
   • 젊은 여자가 샌들을 찍찍 끌며 사무실을 돌아다니는 모습이 남자에게는 영 마땅치 않았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adverb[찍찍]Advanced

1. Englishwith a squirt: A word used to describe the sounds made when one ejects liquid in a thin but forceful flow, or such a motion.

   액체가 가는 줄기로 자꾸 세게 뻗치는 소리. 또는 그 모양.

   • 지수가 유리창을 걸레로 찍찍 문지르며 닦고 있었다.
   • 어머니가 분무기로 물을 찍찍 뿌리며 꽃에 물을 주고 계셨다.
   • 그 꼬마는 창피한 줄도 모르고 사람들 앞에서 소변을 찍찍 갈기는 것이었다.

2. Englishshuffle-shuffle: A word used to describe the sounds made when one drags something hard, or such a motion.

   물체가 자꾸 세게 미끄러지는 소리. 또는 그 모양.

   • 나는 짐들을 대충 찍찍 끌어다 늘어놓았다.
   • 동생은 슬리퍼를 찍찍 끌면서 집에서 나왔다.
   • 의자가 무겁다며 지수가 의자를 찍찍 끌어서 옮기는 바람에 바닥에 상처가 났다.

3. Englishcarelessly: In the manner of repeatedly speaking carelessly.

   말을 자꾸 함부로 툭툭 내뱉는 소리. 또는 그 모양.

   • 그 아이는 욕을 찍찍 내뱉었다.
   • 지수는 나보다 나이도 어린 게 반말을 찍찍 해 댄다.
   • 어린아이의 입에서 욕이 찍찍 나오자 모두가 당황한 눈치였다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR