adverb[쭈르르]Advanced
Englishquickly; in a trickle: A word used to describe the sound made when a thick flow of water runs down, or such a motion.
굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
- 운동을 실컷 하고 나니 등에서 땀이 쭈르르 흘러내렸다.
- 슬픈 영화를 보는 지수의 눈에서 굵은 눈물이 쭈르르 흘렀다.
- 눈물이 쭈르르 쏟아지다.
Englishquickly; in a sliding manner: In the manner of a person, object, etc., quickly sliding down a slope.
사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
- 아이들이 미끄럼틀에서 쭈르르 미끄러져 내려온다.
- 언덕 꼭대기에서 공이 아래로 쭈르르 굴러 내려온다.
- 쭈르르 구르다.
Englishquickly; in a scurry: In the manner of walking or following someone in quick steps.
재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
- 오리 새끼들이 어미 오리의 뒤를 쭈르르 따라다닌다.
- 조그만 아이가 선생님 뒤를 쭈르르 쫓아간다.
- 쭈르르 걸어가다.
Englishneatly: In the manner of a group of people or objects being in a single, neat file.
여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
- 역 앞에는 승객을 태우려는 택시가 쭈르르 정차해 있다.
- 버스 정류장에는 버스를 기다리는 사람들이 쭈르르 줄을 서 있다.
- 쭈르르 걸리다.
Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR