adverb[쪼르륵쪼르륵]Advanced
Englishin trickles: A word used to describe the sounds made when a thin flow of water runs down quickly before stopping, or such a motion.
가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.
- 물을 틀자 수돗물이 쪼르륵쪼르륵 조금씩 흘러나왔다.
- 화장실 안에서 쪼르륵쪼르륵 물이 떨어지는 소리가 났다.
- 쪼르륵쪼르륵 떨어지다.
Englishin a sliding manner: In the manner of a small person, object, etc., sliding down a slope quickly and repeatedly before stopping.
작은 물건 등이 비탈진 곳에서 빠르게 자꾸 미끄러져 내렸다 멈췄다 하는 모양.
- 공은 비탈을 따라 쪼르륵쪼르륵 굴러떨어졌다.
- 아이는 미끄럼틀을 타고 쪼르륵쪼르륵 미끄러져 내려왔다.
- 쪼르륵쪼르륵 구르다.
Englishgrowl growl; rumble rumble: A word used to describe the sounds made in the stomach when one is hungry.
배가 고플 때 배 속에서 자꾸 나는 소리.
- 배가 고파서 배에서 자꾸 쪼르륵쪼르륵 소리가 났다.
- 쪼르륵쪼르륵 소리가 나는 걸 보니 지수가 배가 고픈 모양이었다.
- 쪼르륵쪼르륵 소리가 나다.
Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR