쪼르륵

adverb[쪼르륵]Advanced

1. Englishquickly; in a trickle: A word used to describe the trickling sound made when a thin flow of water runs down quickly and briefly before stopping, or such a motion.

   가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.

   • 언니가 우유를 컵에 쪼르륵 따라서 마셨다.
   • 종업원이 내 컵에 주전자로 물을 쪼르륵 따라 주었다.
   • 쪼르륵 따르다.

2. Englishquickly; in a sliding manner: In the manner of a small person, object, etc., sliding down a slope quickly and briefly before stopping.

   어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.

   • 아이들이 놀이터에서 쪼르륵 미끄럼틀을 타며 논다.
   • 작은 공이 언덕 위에서부터 쪼르륵 미끄러져 내려온다.
   • 쪼르륵 구르다.

3. Englishwith a growling sound: A word used to describe the sound made in the stomach when one is hungry.

   배가 고플 때 배 속에서 나는 소리.

   • 허기가 져서 배에서 쪼르륵 소리가 난다.
   • 배에서 쪼르륵 소리가 들리는 것을 보니 식사 시간이 된 것 같다.
   • 쪼르륵 소리가 나다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR