쩔쩔매다

verb[쩔쩔매다]Advanced

1. Englishstruggle: To be bewildered due to an occurrence of a difficult situation, not knowing what to do.

   어려운 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 헤매다.

   • 지수는 수업 진도를 따라갈 수가 없어서 쩔쩔맸다.
   • 승규는 집에 갈 차비가 없어서 버스 정류장에서 쩔쩔매고 있었다.
   • 나는 화장실에 휴지가 없어 발을 동동 구르며 쩔쩔매던 때를 떠올리며 피식 웃었다.

2. Englishbe intimidated: To lose one's confidence and not know what to do due to pressure from another person or work.

   다른 사람이나 일에 눌리어 어찌할 바를 모르고 기를 펴지 못하다.

   • 지수는 약속을 어겼다고 화를 내는 친구에게 쩔쩔매며 변명을 했다.
   • 평소에는 호탕하던 남편이 상사 앞에서 쩔쩔매는 모습을 보니 마음이 아팠다.
   • 쩔쩔매며 어려워하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR