집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다

1. EnglishA cracked gourd bowl at your home will still leak even if you bring it to the field: An ill-mannered person tends to behave in such a manner wherever he/she goes.

   원래 행동이 좋지 않은 사람은 어딜 가서도 행동을 하는 것이 좋지 않다.

   • 집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다는 말처럼 그는 집에서도 회사에서도 권위적으로 행동하려 했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR