질펀히

adverb[질펀히]Advanced

1. Englishin a flat and wide manner: In the state of being wide and flat.

   땅이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태로.

   • 나는 질펀히 펼쳐진 바다에 모든 고민을 흘려보냈다.
   • 산맥 밑으로 말을 방목하는 목장이 질펀히 펼쳐져 있다.
   • 질펀히 깔리다.

2. Englishexhaustedly: In a weak and drained manner, feeling unable to do anything.

   주저앉아 하는 일 없이 늘어진 상태로.

   • 나는 지쳐서 늘어진 몸을 방바닥에 질펀히 눕혔다.
   • 사람들은 나무 그늘 아래 돗자리를 깔고 질펀히 놀고 있었다.
   • 질펀히 놀다.

3. Englishmushily; muddily: In the state of being wet or soaked.

   물기가 많거나 젖은 상태로.

   • 나는 붓에 먹물을 질펀히 적셨다.
   • 나는 비에 맞아서 질펀히 젖은 옷을 널어 놓았다.
   • 형은 어디서 맞고 왔는지 질펀히 코피를 흘리고 있었다.

4. Englishmessily: In the manner of objects, etc., being scattered around.

   물건 등이 즐비하게 널린 상태로.

   • 나는 해변가에 질펀히 널린 조개껍데기를 주워 모았다.
   • 우리는 질펀히 늘어선 포장마차 중 한 곳을 골라 들어갔다.
   • 질펀히 깔리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR