질펀하다

adjective[질펀하다]Advanced

1. Englishflat and wide: The ground being wide and flat.

   땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.

   • 마을 뒤로는 질펀한 들판이 끝없이 뻗어 있었다.
   • 질펀한 논 사이사이에 크고 작은 집들이 들어서 있었다.
   • 질펀한 갈대밭.

2. Englishidly; lazily: In the manner of lying around without anything to do.

   주저앉아 하는 일 없이 늘어져 있다.

   • 사내는 대낮부터 질펀하게 앉아 술을 퍼마셨다.
   • 형은 종일 질펀하게 놀다가 밤이 되면 어슬렁어슬렁 집을 나섰다.
   • 질펀하게 놀다.

3. Englishmushy; muddy: Being wet or soaked.

   물기가 많거나 젖어 있다.

   • 질펀한 갯벌 위로 발이 쑥쑥 빠졌다.
   • 아주머니의 얼굴은 이미 눈물로 질펀하게 젖어 있었다.
   • 질펀한 수건.

4. Englishaplenty: A large number of objects, etc., being strewn all over a certain place.

   물건 등이 즐비하게 널려 있다.

   • 시위를 막기 위해 경찰들이 거리에 질펀하게 깔렸다.
   • 비바람에 떨어진 낙엽이 길거리에 질펀했다.
   • 질펀한 빨래.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR