질금질금하다

verb[질금질금하다]Advanced

1. Englishtrickle: For water, liquid, etc., to seep or ooze out in small quantities, or make something become that way.

   물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

   • 수도꼭지가 고장이 나서 물이 질금질금했다.
   • 유민이는 슬픈 영화를 보면서 눈물을 질금질금했다.
   • 물이 질금질금하다.

2. Englishtrickle; dribble: For rain to fall lightly for a brief period.

   비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하다.

   • 하늘이 흐리더니 비가 질금질금하며 내리기 시작했다.
   • 비가 질금질금해서 예정대로 여행을 가야 할지 말아야 할지 고민이 되었다.
   • 비가 질금질금하다.

3. Englishdribble: To spill something in small quantities.

   물건을 조금씩 자꾸 흘리다.

   • 어린 아이가 과자를 질금질금하며 먹었다.
   • 음식을 질금질금하며 먹던 지수는 엄마에게 혼이 났다.
   • 과자를 질금질금하다.

4. Englishspend in dribs and drabs; give little by little: To spend or give away things or money in small quantities.

   물건이나 돈을 조금씩 주거나 여러 번 나누어서 주다.

   • 나는 귀한 차를 질금질금하며 아껴 마셨다.
   • 유민이는 과자를 나눠 먹기 아까워서 친구들에게 질금질금하며 주었다.
   • 돈을 질금질금하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR