질금대다

verb[질금대다]Advanced

1. Englishtrickle: For water, liquid, etc., to seep or ooze out in small quantities, or make something become that way.

   물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

   • 매운 연기에 눈물이 질금댔다.
   • 아이가 콧물을 질금대서 어머니는 코를 풀게 했다.
   • 눈물이 질금대다.

2. Englishtrickle; dribble: For rain to fall lightly for a brief period.

   비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.

   • 하늘이 흐린 게 꼭 비가 질금댈 것 같았다.
   • 비가 질금대서 우산을 안 쓴 사람도 있었다.
   • 비가 질금대다.

3. Englishdribble: To spill something in small quantities.

   물건을 조금씩 자꾸 흘리다.

   • 어린 유민이는 음식을 질금대며 먹는다.
   • 아이는 과자를 질금대며 먹어서 어머니에게 꾸중을 들었다.
   • 가루를 질금대다.

4. Englishspend in dribs and drabs; give little by little: To spend or give away things or money in small quantities.

   물건이나 돈을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나눠서 자꾸 주다.

   • 어머니는 딸에게 용돈을 질금대며 주었다.
   • 나는 비싼 화장품이 금방 닳는 것이 아까워서 질금대며 썼다.
   • 과자를 질금대다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR